|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "screw" wyświetlono poniżej. Zobacz także: lug
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| screw n | (fastener) | śruba ż |
| | Screws have a better holding power than nails. |
| | Śruby trzymają lepiej niż gwoździe. |
| screw n | (threaded pin) | śruba ż |
| | (mała) | śrubka ż |
| | The screws have a slot or star-shaped head. |
| screw⇒ vtr | (fasten) | przykręcać ndk. |
| | | przykręcić dk. |
| | He screwed the bookshelves to the wall. |
| | Przykręcił półki na książki do ściany. |
| screw n | (turn of a screw) | obrót śruby m + ż |
| | The manual calls for five screws clockwise. |
| screw vi | (fasten with a screw) (zamykać) | zakręcać się zwr. ndk. |
| | | zakręcić się zwr. dk. |
| | (otwierać) | odkręcać się zwr. ndk. |
| | | odkręcić się zwr. dk. |
| | The bottle cap screws on and off. |
| | Zakrętka butelki zakręca się i odkręca. |
| screw [sth]⇒ vtr | (turn, twist) | przekręcać ndk. |
| | | przekręcić dk. |
| | You need to screw it the other way or it won't work. |
| screw [sth] into [sth] vtr + prep | (crumple) | zgniatać coś w coś ndk. + przyim. |
| | | zgnieść coś w coś dk. + przyim. |
| | She screwed the paper into a ball and threw it in the bin. |
| screw [sb]⇒ vtr | vulgar, offensive, informal (have sex with) (wulgarny, slang) | rżnąć ndk. |
| | | zerżnąć dk. |
| | I think Jay screwed that girl last night. |
| screw⇒ vi | vulgar, offensive, informal (have sex) (wulgarny, slang) | pieprzyć się zwr. ndk. |
| | (wulgarny, slang) | rżnąć się zwr. ndk. |
| | Jack and I spent all night screwing instead of going to the party. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| screw n | slang, vulgar (sex) (wulgarny, slang) | rżnięcie n |
| | He doesn't love her; he just wants a screw. |
| screw n | (propeller) | śruba okrętowa ż + przym. |
| | The submarine had a very quiet screw, undetectable by some sonar devices. |
| screw n | slang (prison guard) (slang) | klawisz m |
| | His years as a prison screw were tough. |
| screw n | dated, UK, slang (wages) | wypłata ż |
| | We're going to the pub when we've had our screw. |
| screws npl | figurative, informal (coercion) (przenośny, potoczny: dokręcić śrubę) | śruba ż |
| | Vinny G. tightened the screws by putting the guy's wife in danger. |
| screw [sb] into doing [sth] v expr | figurative, informal (coerce) | zmuszać ndk. |
| | | zmusić dk. |
| | They screwed the hostage into giving them the names they wanted. |
| screw vi | (turn like a screw) | obracać się zwr. ndk. |
| | | obrócić się zwr. dk. |
| | The stage set screws around to reveal a second scene. |
| screw vi | (rotate) | wkręcać się zwr. ndk. |
| | | wkręcić się zwr. dk. |
| | The bolt won't screw in the hole. |
| screw vi | (extort) | rabować ndk. |
| | He has never done an honest day's work, just stealing and screwing. |
| screw [sth]⇒ vtr | figurative, informal (extract) (potoczny) | wyciągać ndk. |
| | | wyciągnąć dk. |
| | They screwed every last penny out of him. |
| screw [sth] vtr | figurative, informal (extort) (potoczny, przenośny) | wyciskać ndk. |
| | | wycisnąć dk. |
| | The taxman screws all the profit out of the business. |
| screw [sb/sth]⇒ vtr | informal (cheat) (potoczny przenośny) | rolować ndk. |
| | | wyrolować dk. |
| | The embezzler had screwed the system. |
| screw [sth] into [sth]⇒ vtr | (contort) | wykrzywiać ndk. |
| | | wykrzywić dk. |
| | He screwed his face into an expression of extreme concentration |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
| screw around vi phrasal | slang, vulgar (waste time) (potoczny) | puszczać się zwr. ndk. |
| | Norman didn't finish his homework because he was screwing around on his skateboard. |
| screw around vi phrasal | slang, vulgar (be promiscuous) (potoczny) | puszczać się zwr. ndk. |
| | We were surprised when Bill stopped screwing around and settled down with Sally. |
| screw [sb] over vtr phrasal sep | vulgar, informal (betray) (potoczny) | wyrolować kogoś dk. |
| | (wulgarny) | wydymać kogoś dk. |
| | He screwed me over by not putting my name on the report. |
screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | (twist) | krzywić coś ndk. |
| | | skrzywić coś dk. |
| | The kids screwed up their faces when I suggested they tidy their rooms. |
| screw up vi phrasal | informal (make an error, do [sth] incorrectly) | mylić się zwr. ndk. |
| | | pomylić się zwr. dk. |
| | I was counting on him to do the calculations correctly, but he screwed up. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
|
|